( Останнє оновлення 5 жовтня 2023 р.)
1. Сайт
1.1 Прийняття Умов користування
Ви маєте право користуватися цим сайтом за умови прийняття цих Умов користування та Політики конфіденційності. Подальше користування цим сайтом вважається підтвердженням вашого прийняття цих Умов користування та нашої Політики конфіденційності незалежно від того, чи ви зареєструвались користувачем. Ми можемо в будь-який момент часу внести зміни в ці Умови користування та нашу Політику конфіденційності. У такому разі текст Умов користування та Політики конфіденційності в новій редакції буде опубліковано на нашому сайті. Ви зобов’язані регулярно переглядати текст Умов користування та Політики конфіденційності. Якщо ви є зареєстрованим користувачем сайту, а зміни до Умов користування та Політики конфіденційності є істотними, ми докладемо всіх зусиль, щоб проінформувати вас про такі зміни.
Якщо ви не погоджуєтеся з цими Умовами користування, ви не маєте права користуватися цим сайтом.
1.2 Умови користування залежно від місця проживання
(a) Якщо ви проживаєте у країні Європейського Союзу, на вас поширюється дія пунктів 16.7 і 18.8(a) (та не поширюється дія пункту 18.8(b)).
(b) Якщо ви проживаєте у країні, що не входить до складу Європейського Союзу, на вас поширюється дія пункту 18.8(b) (та не поширюється дія пункту 18.8(a)).
(c) Якщо ви проживаєте в одному з перелічених далі штатів США, на вас поширюється дія пункту 16.3(a): Аризона, Каліфорнія, Коннектикут, Іллінойс, Айова, Міннесота, Нью-Йорк, Північна Кароліна, Огайо або Вісконсин.
(d) Якщо ви проживаєте в одному з перелічених далі штатів США, на вас поширюється дія пункту 16.3(b): Каліфорнія, Іллінойс, Нью-Йорк або Огайо.
1.3 Угода користувача
Ці Умови користування складають угоду між вами та Компанією (як визначено нижче), предметом якої є ваше користування Послугою та Сайтом (далі — «Угода»).
1.4 Контактні дані
Управління роботою цього сайту здійснює Cupid Media Pty Ltd, що зареєстрована на території Австралії. Компанія є платником податку на додану вартість в ЄС у рамках спеціальної програми «ПДВ з електронних послуг» (VoeS) для підприємств, зареєстрованих за межами ЄС. З нами можна зв’язатись одним із таких способів:
Бланк онлайн-підтримки: Натисніть тут (ця опція передбачає найшвидше надання відповіді)
Електронна пошта: team@UkraineDate.com
Телефон: +61 7 5571 1181
Факс: +61 7 3103 4000
Пошта: UkraineDate.com, П/С № 9304, Голд-Кост MC, Квінсленд 9726, Австралія (PO Box 9304, Gold Coast MC, QLD 9726, Australia)
Щоб зв’язатися з нами з питанням або запитом щодо конфіденційності, зокрема, про порядок збору та використання ваших персональних даних, дивіться Політику конфіденційності.
Для осіб, що проживають у Європейському Союзі: компанію VeraSafe призначено представником Компанії, що відповідає за розгляд питань про захист даних на території Європейського Союзу. Ви можете звертатися за наведеними вище контактними даними до нас, а з питань обробки ваших персональних даних — і в компанію VeraSafe. Для відправлення такого запиту зверніться в компанію VeraSafe за допомогою цього бланку звернення: https://www.verasafe.com/privacy-services/contact-article-27-representative.
Крім того, у компанію VeraSafe можна звернутися за такими адресами:
Ім’я: VeraSafe Czech Republic s.r.o
Адреса: вKlimentsk6 46 Prague 1, 11002 Czech Republic; або
Ім’я: VeraSafe Ireland Ltd
Адреса: Юніт 3D, Норс Пойнт Хаус, Бізнес-парк Норс Пойнт, Нью Меллоу Роуд, Корк T23AT2P, Ірландія (Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork T23AT2P, Ireland).
2. Підписка
2.1 Вимоги до користувачів
Ви повинні бути повнолітніми, щоб зареєструватися користувачем Послуги або щоб користуватися цим Сайтом. Користуючись цим Сайтом, ви заявляєте, підтверджуєте та гарантуєте, що ви маєте права, повноваження та правоздатність, необхідні для укладення цієї Угоди та виконання всіх Умов користування.
2.2 Оформлення договору
Шляхом реєстрації користувачем ви укладаєте з Компанією договір щодо користування Сайтом, яке може бути безкоштовним або платним. Ви можете розширити можливості своєї підписки. Для цього вам знадобиться вибрати певні функції та умови договору, а також спосіб оплати. Натискаючи кнопку «Здійснити оплату» на останньому етапі підняття рівня підписки, ви укладаєте обов’язковий для виконання договір щодо обраного вищого рівня підписки за вказаною вартістю.
2.3 Підписка
(a) Ви можете зареєструватися користувачем Послуги безкоштовно. Безкоштовна підписка дозволяє користуватися лише деякими функціями, що забезпечуються в рамках Послуги. Щоб отримати доступ до додаткових функцій, необхідно оформити платну підписку на Послугу. Тому користування додатковими функціями можливе лише за умови здійснення відповідної оплати. (b) Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що з метою захисту користувачів цього сайту ви не маєте права подавати заявку або ставати зареєстрованим користувачем, якщо вас було засуджено за обвинувальним актом або за кримінальне правопорушення. Шляхом оформлення підписки ви заявляєте та запевняєте, що ви не були засуджені за обвинувальним актом або за кримінальне правопорушення, а також не зобов’язані ставати на облік у будь-якому органі влади як особа, що скоїла злочин проти статевої свободи. (c) Ви визнаєте, що на цей момент Компанія не здійснює перевірки біографічних даних регулярно, не встановлює достовірність наданої інформації та не здійснює відбір користувачів за наявністю судимості. Ми залишаємо за собою право проводити розслідування та перевірки біографічних даних усіх зареєстрованих користувачів з метою встановлення, чи ви не порушили своїх гарантій чи не надали недостовірної інформації. Ви надаєте Компанії дозвіл на проведення такого розслідування, а Компанія залишає за собою право відмовити вам в оформленні підписки та/або припинити її, якщо ви порушите будь-яку з ваших гарантій, або якщо надана вами інформація виявиться недостовірною.
(d) Залежно від того, як ви використовуєте наш Сервіс, ваших потреб та уподобань, з метою надання вам оптимальних можливостей для пошуку, ми можемо зареєструвати вас у наших дружніх сервісах, якими керує Компанія або її афілійовані компанії ("Дружні сервіси"). Ви можете отримувати маркетингову інформацію від цих Дружні cервісів залежно від налаштувань вашого профілю та нашого алгоритму підбору. Щоб припинити отримувати кореспонденцію від Дружніх Сервісів, ви можете натиснути на посилання для відписки, яке знаходиться внизу кожного отриманого вами електронного листа, звернутися до нашої служби підтримки (див. пункт 1.4 вище або на нашому веб-сайті) або змінити налаштування у вашому профілі на конкретному Пов'язаному Сервісі.2.4 Пакети підписки й оплата
Інформація про пакети підписки та розмір оплати наведена на сторінці «Підняти рівень підписки». Вартість підписки може бути змінено, про що буде додатково повідомлено на зазначеній вище сторінці Сайту. Ви визнаєте, що залежно від юрисдикції вартість підписки може мінятися, і ці розбіжності пов’язані з витратами, що Компанія здійснює в конкретній юрисдикції, а також з іншими умовами ведення діяльності, властивими такій юрисдикції.
2.5 Безкоштовна ознайомлювальна версія й інші акції
Користуватися безкоштовною ознайомлювальною версією чи іншими акціями, що передбачають безкоштовний доступ до Платних послуг, дозволяється лише протягом зазначеного періоду ознайомлення.
2.6 Порядок оплати
(a) Хоча деякі Послуги надаються безкоштовно, ви визнаєте, що Платні послуги доступні лише зареєстрованим користувачам з дійсною підпискою або за умови здійснення оплати. Інформація про вартість оформлення підписки, строк її дії та спосіб оплати наведена на сторінці підняття рівня підписки. Ціни наведені у валюті, зазначеній на сторінці підняття рівня підписки, та враховують усі дійсні податки, якщо не вказано інше.
(b) Поновлення вашої підписки відбувається автоматично. Ви можете в будь-який момент відмовитися від її автоматичного поновлення. Якщо ви не відмовилися від нього, підписку буде автоматично поновлено на вказаний період дії. Щоб скасувати автоматичне поновлення, дотримуйтесь інструкцій, викладених у розділі «Допомога» сайту.
(c) Якщо передбачена можливість регулярного зняття коштів з метою оплати обраного вами пакету підписки, ви доручаєте Компанії регулярно знімати зазначені кошти (у розумні строки). У такому разі Компанія припиняє знімати оплату після отримання від вас письмового повідомлення про припинення дії цього доручення. Дія такого повідомлення не поширюється на оплату, здійснену до появи у Компанії достатньої можливості виконати відповідні дії. У будь-якому разі ви зобов’язані надати актуальну, повну та достовірну інформацію для належного зняття коштів, і цю інформацію необхідно своєчасно оновлювати.
(d) Ми маємо право у будь-який момент змінити вартість підписки. Нова ставка починає діяти з моменту подання заявки на оформлення нової підписки (незалежно від того, чи це ваша перша підписка) після публікації інформації про нові ціни на Сайті. Автоматичне поновлення чинної підписки відбуватиметься за старою ставкою.
(e) У разі виявлення підозрілих дій у зв’язку з оплатою ми залишаємо за собою право тимчасово або остаточно припинити здійснення платежів за вашою кредитною карткою та/або повідомити вас, ваш банк або іншу відповідну третю особу про такі нехарактерні дії та/або отримати додаткову інформацію.
2.7 Умови користування платіжними послугами
Під час користування платіжними послугами сторонніх організацій ви повинні прийняти та виконувати умови користування відповідними платіжними послугами.
2.8 Умови участі у програмах Золотого та Платинового рівнів, Монети
Майте на увазі, що передплатники підрозділяються на Золотих, Платинових та Діамантових. Лише користувачі Платинового та Діамантового рівнів мають доступ до розширеного пошуку ідеальної пари, перекладу повідомлень та подвійного простору в результатах пошуку. Лише Діамантові користувачі мають доступ до пріоритетності повідомлень, пріоритетної підтримки клієнтів та виділення свого профілю в результатах пошуку.
Монети використовуються для оплати платних послуг, таких як надсилання віртуальних подарунків або спілкування зі стримерами.
Вартість платних послуг у монетах:
| Сервіс | Монети |
| Повідомлення в приватний чат стрімеру | 10 |
| Переглянути фото або відео зі стрімера | 150 |
| Надішліть фото або відео на стрімер | 150 |
| Надішліть наклейку стрімеру | 50 |
| Надішліть анімовану посмішку стрімеру | 10 |
| Надішліть віртуальний подарунок іншому користувачеві | 10 - 4990 |
Термін дії невикористаних монет закінчується через 365 днів після їх придбання.
2.9 Захист паролем
У процесі реєстрації користувача необхідно створити пароль. Лише ви відповідаєте за створення паролю, який складно відгадати, та за його надійне зберігання, а також зобов’язуєтеся не передавати і не продавати третім особам можливість користування Сайтом чи доступу до нього. Якщо у вас є підстави сумніватись у захищеності свого аккаунта, негайно повідомте нам про це та невідкладно змініть пароль шляхом унесення змін у дані аккаунта.
2.10 Встановлення особи
Ми можемо час від часу вимагати надання посвідчувальних документів для встановлення:
(a) вашої особи; (b) достовірності наданої вами інформації; (c) достовірності платіжної інформації чи реквізитів; та/або (d) факту виконання вами Умов користування.
3. Послуга
Послуга визначається як інформаційна інтернет-послуга, що уможливлює знайомство між зареєстрованими користувачами, метою яких може бути формування дружніх або інтимних відносин. Надання послуг шлюбного посередництва, підбирання наречених за каталогом або пошуку пари не передбачається. Компанія не має жодних зобов’язань щодо підбору для вас іншого зареєстрованого користувача чи користувачів.
4. Порядок користування Послугою
4.1 Діяльність на власний страх і ризик
Ви визнаєте, що ви користуєтеся Послугою та Сайтом на власний страх і ризик.
4.2 Достовірність інформації
Ви запевняєте, гарантуєте та підтверджуєте, що інформація, надана вами Компанії під час користування Послугою та Сайтом, є достовірною у всіх стосунках, не суперечить умовам цього Договору та не завдає жодної шкоди будь-якій особі.
Не обмежуючи суті зазначеного вище, вам заборонено передавати або публікувати на нашому сайті будь-які:
• зображення іншої особи, крім вас; • зображення оголеного тіла; • зображення інших предметів, що не містять вашого зображення; • малюнки чи ілюстрації (навіть якщо на них зображені ви).
4.3 Неконфіденційний характер інформації
Ви погоджуєтеся, що будь-які надані вами матеріали й інформація, у тому числі Персональні дані (згідно з визначенням, наведеним у Політиці конфіденційності; можуть містити ваше повне ім’я, поштову адресу, номер телефону тощо) вважатимуться неконфіденційними й такими, що не захищені авторськими правами, і ми маємо право використовувати такі матеріали й інформацію без обмежень лише в тих випадках, коли їхнє використання у частині ваших Персональних даних здійснюється з урахуванням умов нашої Політики конфіденційності та застосовуваного права. Зокрема ви надаєте Компанії згоду на використання матеріалів чи інформації (у тому числі наданих у профілі інформації, фотографій, відео- чи аудіозаписів) для копіювання вашого профілю на будь-який інший відповідний сайт знайомств, власником або оператором якого є Компанія або інші компанії, які є частиною Dating Group. Ви визнаєте, що будь-які надані вами матеріали чи інформація будуть доступні для перегляду іншим членам чи іншим користувачам Сайту.
4.4 Інформація, доступна для перегляду закордоном
(a) Будь-яка надана нам і опублікована у профілі інформація буде загальнодоступною іншим користувачам для перегляду у вашому профілі незалежно від їхнього місця знаходження. Створюючи профіль, ви визнаєте, що його зможуть переглядати отримувачі, що знаходяться закордоном. (b) Для зберігання ваших Персональних даних Компанія використовує міжнародні сервери, що можуть знаходитися на території країни, що не є вашою країною проживання. (c) Для перевірки біографічних даних і відсутності судимості у фізичних осіб Компанія залучає виконавців, що можуть знаходитися на території країни, що не є вашою країною проживання. (d) Щоб забезпечити роботу служби підтримки клієнтів, здійснення функцій обробки інформації, виконання завдань із запобігання шахрайству чи надання вам послуг, у нас може виникнути необхідність надати нашим працівникам чи постачальникам (ці працівники або постачальники, а також їхні ресурси можуть знаходитися за межами вашої країни проживання) доступ до ваших Персональних даних.
4.5 Передача авторських прав
Ви погоджуєтеся, що всі авторські права на матеріали чи інформацію, які ви надаєте Компанії, передаються Компанії з метою їхнього використання з урахуванням цих Умов користування. Ви зобов’язуєтеся не публікувати, передавати чи іншим чином надавати матеріали чи інформацію, авторські права щодо яких належать іншій фізичній чи юридичній особі, та гарантуєте, що всі надані вами матеріали й інформація є вашими оригінальними творами та не були отримані від третьої особи.
4.6 Законність доступу
Ви зобов’язані упевнитися, що реалізація вами доступу до Сайту та користування Послугою не є незаконними або забороненими законодавством, дія якого поширюється на вас. Відповідальність за законність ваших дій відповідно до застосовуваного права несете виключно ви.
4.7 Ризик зараження вірусами
Ви зобов’язані самостійно вживати запобіжних заходів для попередження виникнення ризику зараження вірусами або шкідливим програмним кодом чи інших форм втручання, які можуть завдати шкоди вашій власній комп’ютерній системі, у процесі користування Сайтом. З метою уникнення неоднозначного тлумачення, ми не беремо на себе відповідальність за будь-яке втручання в роботу вашої власної комп’ютерної системи чи її пошкодження у процесі вашого користування Послугою, Сайтом чи будь-яким Сайтом за посиланням.
4.8 Вміст профілю
(a) Відповідальність за вміст вашого профілю, повідомлення, відео- й аудіозаписи та інші матеріали, які ви передаєте на сайт Послуги чи відправляєте іншим зареєстрованим користувачам Послуги, несете виключно ви. (b) Ви зобов’язуєтеся не передавати у профіль чи на Сайт і не публікувати на них будь-який вміст, що:
(i) виключно на нашу думку має образливий, непристойний, богохульний, неприємний, сексуальний, неналежний або в інших стосунках невідповідний характер, містить погрози, залякування чи образливі висловлювання щодо раси; (ii) містить зображення, опис чи згадку про іншу особу крім вас або може бути використаний для її ідентифікації.
4.9 Взаємодія з зареєстрованими користувачами
Відповідальність за взаємодію з іншими зареєстрованими користувачами Послуги несете виключно ви.
4.10 Зобов’язання щодо утримання від дій
Ви запевняєте, гарантуєте та берете на себе зобов’язання щодо того, що ви не учинятимете таких дій:
(a) розкриття будь-якої інформації, наданої вам у процесі користування Послугою, іншим особам без попереднього дозволу особи, що надала вам цю інформацію; (b) користування Послугою з метою переслідування чи здійснення будь-якої образливої діяльності, у тому числі, окрім усього іншого, розповсюдження будь-яких образливих, погрозливих, вульгарних, сексуальних, непристойних, настирливих, наклепницьких, пасквільних, дифамаційних або неприйнятних матеріалів чи матеріалів, що містять образи за статевою та/або расовою ознакою, незаконних чи неправомірних матеріалів чи будь-яких матеріалів, що порушують права іншої особи (у тому числі, окрім усього іншого, права інтелектуальної власності та права на недоторканність приватного життя); (c) користування Послугою для участі у групових статевих актах, пошуку знайомств з метою позашлюбних побачень або стосунків, заохочення до або участі у проституції чи будь-яких інших видах діяльності, які можуть бути незаконними у вашій країні проживання; (d) видавання себе за іншу особу, надавання неправдивої інформації про свій вік чи сімейний стан і розміщування у своєму профілі будь-якої неправдивої чи оманливої інформації; (e) збирання адрес електронної пошти чи іншої контактної інформації інших користувачів електронними чи іншими засобами у рамках отримання Послуги, використання послуг для відправлення «спаму», «листів щастя», небажаної пошти, участь у розсиланні небажаних електронних повідомлень; (f) використання Послуги чи Сайту в недозволених комерційних цілях; (g) вимагання чи спроба вимагання грошей, реквізитів банківського рахунку чи кредитної картки або конфіденційної фінансової інформації від будь-якого зареєстрованого чи іншого користувача Послуги чи Сайту; (h) відправлення грошей чи надання фінансової інформації будь-якій особі, з якою ви спілкувалися чи познайомилися на Сайті. Компанія не несе відповідальності за будь-які втрати (фінансового чи іншого характеру), завдані вам у результаті таких дій. Ви зобов’язуєтеся повідомляти про всі випадки, коли хтось намагається вимагати гроші або отримати фінансову інформацію, у службу підтримки клієнтів або за допомогою функції «Повідомити про порушення» на профілі такого зареєстрованого користувача; (i) вимагання або спроба вимагання пароля від інших зареєстрованих користувачів; (j) використання Послуги з метою розповсюдження, популяризації чи публікації іншим способом будь-яких матеріалів, що містять прохання про надання коштів, рекламу чи продаж товарів або послуг; (k) переслідування інших осіб у вигляді подальших спроб спілкуватися з особою, що чітко попросила вас припинити спілкування; (l) розміщення або передача матеріалів, які містять віруси чи інший комп’ютерний код, файлів або програм, призначених для обмеження працездатності або виведення з ладу комп’ютерного програмного або апаратного забезпечення; (m) розміщення чи передача іншим способом контактної інформації, у тому числі, крім усього іншого, адреси електронної пошти, номера телефону, поштової адреси, імені користувача служб обміну миттєвими повідомленнями або Facebook, URL-адреси чи повного імені у складі вашої загальнодоступної інформації; (n) використання програм чи автоматизованих ботів для входу в систему Послуги; (o) вживання образливих, непристойних, богохульних, неприємних, пов’язаних із сексом, настирливих чи погрозливих висловлювань, образи за ознакою раси під час спілкування з працівниками нашої служби підтримки клієнтів у телефонному режимі чи іншим способом («Образливі дії»). Ви погоджуєтеся, що в разі вчинення вами Образливих дій, що встановлюється виключно на наш розсуд, ми маємо право негайно припинити вашу підписку, і ви не матимете права на відшкодування вартості підписки, яку ми отримали від вас; (p) вам виповнилося 18. Мінімальний вік зареєстрованого користувача сайту складає 18 років. Наша компанія рішуче не терпить будь-яких спроб з боку будь-якого зареєстрованого користувача займатися кіберсексом або спілкуванням сексуального характеру чи вступати у статевий акт із неповнолітньою особою. Отримавши повідомлення про будь-які випадки незаконного чи неналежного спілкування з неповнолітньою особою, ми можемо передати інформацію про це у відповідні правоохоронні органи.
4.11 Повідомлення про порушення авторських прав
(a) Компанія поважає права інтелектуальної власності інших осіб. Якщо на Сайті вам трапиться вміст, який на вашу думку належить вам або третій особі, але відображається у спосіб, що містить, у тому числі на перший погляд, порушення вашого авторського права чи іншого права інтелектуальної власності або права інтелектуальної власності третьої особи, ви можете повідомити про це у Компанію, надавши їй таку інформацію:
(i) ваші контактні дані, у тому числі адресу, номер телефону й адресу електронної пошти;
(ii) оформлений на електронному чи паперовому носії підпис особи, уповноваженої діяти від імені власника авторського права чи іншого права інтелектуальної власності;
(iii) опис твору чи іншого об’єкту інтелектуальної власності, права щодо якого було порушено, у тому числі на перший погляд;
(iv) назва сайту, на якому розміщено матеріал, щодо якого існує підозра у порушенні прав;
(v) зазначення розділу Сайту, в якому розміщено матеріал, щодо якого існує підозра у порушенні прав;
(vi) ваша заява:
(A) із зазначенням того, що ви добросовісно вважаєте, що для оспорюваного використання не був наданий дозвіл власника авторського права чи агента, або що воно не дозволене законом;
(B) яка подається з урахуванням відповідальності за подання завідомо неправдивої інформації про те, що інформація, надана вами у повідомленні, є достовірною та надається добросовісно, і що ви є власником авторського права чи об’єкта інтелектуальної власності або уповноважені діяти від імені власника авторського права чи об’єкта інтелектуальної власності.
Повідомлення можна відправляти за такою адресою:
UkraineDate.com, П/С № 9304, Голд-Кост MC, Квінсленд 9726, Австралія (PO Box 9304, Gold Coast MC, QLD 9726, Australia)
Електронна пошта: copyright@UkraineDate.com
4.12 Використання зображень
У доповнення до положень пункту 4.5, шляхом надання Компанії фотографій, матеріалів, інформації чи вмісту ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що Компанія має право:
(a) відтворювати, використовувати, копіювати, показувати, відображати та розповсюджувати матеріали, інформацію чи вміст; (b) створювати похідні твори на основі таких матеріалів, інформації та вмісту або включати їх до складу інших робіт та інших засобів; і (c) надавати іншим особам права, надані Компанії відповідно до пунктів 4.12(a) і 4.12(b) вище, а ви надаєте згоду на їхнє використання всіма зазначеними способами, у тому числі, окрім усього іншого, в будь-яких рекламних або комерційних цілях. Ви також запевняєте, що ви маєте всі повноваження, необхідні для надання зазначеної вище згоди.
4.13 Шлюби з нареченими за каталогом
Цей Сайт жодним чином не підтримує, забезпечує, рекламує чи надає своїм користувачам послуги з пошуку шлюбних партнерів шляхом «підбирання наречених за каталогом» і не повинен вважатися таким, що вчиняє перелічені дії. Ви визнаєте, що у вашій країні проживання може бути заборонена реклама послуг з пошуку шлюбних партнерів або наполегливе схиляння осіб до шлюбу.
Якщо ви проживаєте на території Філіппін, Білорусі чи будь-якої країни, де заборонено надавати послуги з пошуку шлюбних партнерів її резидентам, ви цим гарантуєте, запевняєте та зобов’язуєтеся не використовувати Послугу чи Сайт у будь-яких цілях, що суперечать законам про заборону пошуку шлюбних партнерів. Ви цим визнаєте та погоджуєтеся, що відповідальність за недопущення порушення будь-якої заборони пошуку шлюбних партнерів несете виключно ви, а також визнаєте та погоджуєтеся, що передбачені пунктом 17 гарантії захисту від відповідальності поширюються на випадки порушення вами будь-якого закону про заборону пошуку шлюбних партнерів.
4.14 Територіальні обмеження
Послугами Веб-сайту та/або мобільним додатком не можуть користуватися
(i) жителі Куби, Іраку, Лівії, Північної Кореї, Ірану, Сирії, Республіки Білорусь, Російської Федерації, територій, окупованих Російською Федерацією, або будь-якої іншої країни, до якої США та/або ЄС має товари під ембарго; або
(ii) будь-яка особа з Переліку громадян особливих категорій Міністерства фінансів США або Таблиці відмов у замовленнях Департаменту торгівлі США.
Використовуючи Послуги веб-сайту або мобільну програму, ви заявляєте та гарантуєте, що ви не знаходитесь, не перебуваєте під контролем, не є громадянином чи резидентом будь-якої такої країни чи не входите до будь-якого такого списку.
5. Інформація
5.1 Контроль за інформацією
Ми залишаємо за собою право контролювати інформацію в усіх профілях, повідомленнях, у тому числі повідомленнях чату та миттєвих повідомленнях, відео- й аудіозаписах з метою забезпечення їхньої відповідності вимогам цих Умов користування. Для забезпечення наших клієнтів найвищим рівнем обслуговування та найбезпечнішим онлайн-середовищем ми залучили одну чи декілька сторонніх організацій для виконання функцій онлайн-безпеки для наших клієнтів. Реалізація таких заходів безпеки вимагає отримання деяких даних, що не входять до числа Персональних даних, з вашого комп’ютера чи іншого пристрою, за допомогою якого ви заходите на наші сайти. Ви прямо визнаєте та погоджуєтеся з тим, що ми маємо право збирати, безпосередньо чи через сторонні організації з надання послуг безпеки, та використовувати деякі дані, що не входять до складу Персональних даних, виключно з метою організації для вас безпечного та захищеного онлайн-середовища. Хоча збирання персональних даних і не здійснюється, ми забезпечуємо дотримання всіма третіми особами, яких ми залучаємо до надання послуг безпеки, найвищих стандартів захисту даних і недоторканності приватного життя.
5.2 Редагування інформації
Хоча ми не переглядаємо та не можемо переглядати всі повідомлення чи інші матеріали, які розміщують або відправляють зареєстровані користувачі Послуги, а також не несемо відповідальності за вміст таких повідомлень чи матеріалів, ми залишаємо за собою право, але не маємо зобов’язання, видаляти, переміщувати або редагувати повідомлення чи матеріали (у том числі профілі, повідомлення, відео- й аудіозаписи), які виключно на нашу думку містять порушення цих Умов користування або є неприйнятними з інших підстав.
5.3 Безпека інформації
На жаль, неможливо гарантувати повну безпеку будь-якого способу передачі даних мережею інтернет. Хоча ми й намагаємося захищати таку інформацію, ми не гарантуємо і не можемо забезпечити безпеку будь-якої інформації, яку ви передаєте нам або яку ми передаємо іншим дозволеним третім особам відповідно до нашої Політики конфіденційності. Відтак, ви прямо визнаєте, що передача будь-якої інформації, яку ви передаєте нам, відбувається на ваш страх і ризик.
Незважаючи на викладене вище, після отримання переданих вами даних ми вживатимемо достатніх заходів для підтримання безпеки такої інформації.
6. Обмеження щодо користування
Якщо ми не погодимо іншого у письмовій формі, вам надається доступ до Сайту лише для особистого користування. Підприємствам, групам, організаціям і компаніям заборонено реєструватися користувачами. Ви маєте право роздруковувати будь-яку розміщену на Сайті інформацію для особистого користування, якщо немає прямої заборони її роздруку.
7. Прямий маркетинг
8. Комунікація
Компанія залишає за собою право відправляти вам електронні повідомлення про зміни чи доповнення до Послуги або про будь-які товари та послуги Компанії та її афілійованих юридичних осіб.
9. Реклама
9.1 Виключна відповідальність
Відповідальність за вміст рекламних оголошень, які можуть відображатися на Сайті (у тому числі посилання на власні сайти рекламодавців), несуть виключно рекламодавці. Розміщення таких рекламних оголошень не вважається рекомендацією чи схваленням товару чи послуги рекламодавців з боку Компанії. Відповідальність за достовірність інформації, наданої у зв’язку з таким рекламним оголошенням, несе виключно рекламодавець.
10. Права власності на об’єкти інтелектуальної власності
Компанія зберігає за собою всі майнові, немайнові та інші права щодо Послуги та Сайту, відповідні права інтелектуальної власності, а також залишає за собою всі прямо не надані права.
10.1 Авторські права
Авторські права щодо Послуги та Сайту (у тому числі тексту, графічних матеріалів, логотипів, піктограм, аудіозаписів і програмного забезпечення) належать Компанії або надані їй на умовах ліцензії. Окрім як у цілях, передбачених Законом про авторські права 1968 року (Співдружність націй) та аналогічним законодавством, що діє на території вашої країни, і з урахуванням його умов, та за винятком випадків, коли це прямо дозволено цими Умовами користування, ви не маєте права у будь-якій формі чи будь-яким способом:
(a) адаптувати, відтворювати, зберігати, розповсюджувати, роздруковувати, показувати, відображати, публікувати будь-яку частину Послуги чи Сайту чи створювати похідні твори на їхній основі; або (b) використовувати будь-яку інформацію, товари чи послуги, отримані у рамках надання Послуги чи з будь-якого розділу Сайту, у комерційних цілях;
без нашого попереднього письмового дозволу.
10.2 Товарні знаки
Якщо не зазначено інше, будь-який твір чи пристрій, на які нанесено символ ™ або ®, є зареєстрованим товарним знаком. Якщо ви використовуєте будь-який із товарних знаків, що належать Компанії, стосовно нашої діяльності, товарів чи послуг, ви повинні додати заяву про приналежність такого товарного знаку Компанії. Вам заборонено використовувати наші товарні знаки:
(a) повністю або частково як ваші власні товарні знаки або в їхньому складі; (b) у зв’язку з діяльністю, товарами чи послугами, що не належать нам; (c) у спосіб, що може спантеличувати, вводити в оману або дезорієнтувати; або (d) у спосіб, що принижує нас чи нашу інформацію, товари або послуги (у тому числі, окрім усього іншого, Послугу та Сайт).
11. Сайти за посиланням
11.1 Посилання надаються лише для зручності
Сайт може містити посилання на інші сайти (далі — «Сайти за посиланням»). Ці посилання надаються лише для зручності, можуть ставати застарілими або не підтримуватися. Ми не несемо відповідальності за вміст Сайтів за посиланням чи їхню відповідність вимогам недоторканності приватного життя.
11.2 Відсутність схвалення
Наші посилання на Сайти за посиланням не слід трактувати так, що Компанія схвалює, підтримує чи рекомендує власників або операторів Сайтів за посиланням або будь-яку інформацію, графічні та інші матеріали, товари або послуги, які згадуються або містяться на Сайтах за посиланням, якщо не зазначено інше. Ми рекомендуємо вам ознайомитися з умовами користування та політикою конфіденційності Сайту за посиланням, перш ніж користуватися ним.
12. Політика конфіденційності
Ми зобов’язуємося дотримуватись умов розміщеної на Сайті Політики конфіденційності, у яку ми можемо час від часу вносити зміни та доповнення з урахуванням вимог застосовуваного права та нашої діяльності.
Ми не продаємо особисті дані третім особам і не надаємо особисті дані третім сторонам для будь-яких комерційних цілей (якщо тільки ця ціль не була конкретно зазначена в нашій Заяві про конфіденційність). Ми надаємо ваші Персональні дані нашим зовнішнім постачальникам послуг за обставин, викладених у нашій Заяві про конфіденційність, та іншим Користувачам Dating Group, які пропонують послуги знайомств у певний час і певним способом, зазначеними в нашій Заяві про конфіденційність.
13. Продаж Сайту або Послуг
Ви визнаєте та погоджуєтеся, що в разі продажу Компанією Сайту, Послуг чи її бізнесу (чи будь-якої його частини) або в разі змін у складі осіб, що контролюють Компанію, Компанія має право розкривати, надавати чи іншим чином передавати Персональні дані, Персональні дані особливої категорії та будь-яку іншу інформацію, яку ви передаєте на Сайт або під час користування Послугами (у тому числі фотографії та ваш публічний профіль) покупцеві або фізичній чи юридичній особі, що отримала контроль, з метою надання вам Послуг і здійснення щодо вас прямого маркетингу.
Ви визнаєте та прямо погоджуєтеся з тим, що покупець або фізична чи юридична особа, що отримала контроль, може знаходитись не у вашій країні проживання, і ви даєте згоду на передачу Персональних даних у країни, що не є вашою країною проживання.
14. Застереження та обмеження відповідальності
14.1 Права споживачів відповідно до Закону Австралії про споживачів
Фізичні особи, що знаходяться на території Австралії, мають низку прав і засобів правового захисту, передбачених Законом Австралії про споживачів (ACL).
14.2 Гарантії на товари та послуги, призначені для особистого, домашнього або побутового користування або споживання
На території Австралії, де ми постачаємо товари або надаємо послуги, які зазвичай використовуються з метою особистого, домашнього або побутового споживання, гарантії захисту прав споживачів, передбачені Законом Австралії про споживачів, діють без будь-якого виду обмежень або виключень.
14.3 Гарантії на товари та послуги, не призначені для особистого, домашнього або побутового користування або споживання
На території Австралії, де ми постачаємо товари або надаємо послуги, не призначені для особистого, домашнього або побутового споживання, вартість яких не перевищує 40 000 доларів, гарантії захисту прав споживачів обмежуються вжиттям таких заходів:
(a) щодо товарів:
(i) заміна товарів або надання рівноцінних товарів; (ii) ремонт таких товарів; (iii) оплата вартості заміни таких товарів або придбання рівноцінних товарів; або (iv) оплата вартості ремонту товарів; і
(b) щодо послуг:
(i) повторне надання послуги; або (ii) оплата вартості повторного надання послуг.
14.4 Відсутність гарантій достовірності
З урахуванням положень пунктів 14.2 і 14.3 ми не запевняємо та не гарантуємо, що матеріали або інформація, надані в процесі користування Послугою чи Сайтом (у тому числі профіль будь-якого зареєстрованого користувача, порада, думка, твердження чи інша інформація, яку відображає, відправляє або розповсюджує Компанія, будь-який зареєстрований користувач чи інша фізична або юридична особа), є надійними, достовірними або повними, або що ви матимете можливість здійснення безперервного, своєчасного або захищеного доступу до Послуги або Сайту. Ми не несемо відповідальності за будь-які втрати у результаті будь-яких дій, що ви вчинили на основі будь-якої інформації чи матеріалів, наданих під час користування Послугою або Сайтом. Перш ніж вчиняти будь-які дії або керуватися будь-якою розміщеною на Сайті інформацією або матеріалами, ви повинні провести самостійне дослідження. Ви визнаєте, що ви керуєтеся будь-якими такими матеріалами або інформацією на власний страх і ризик.
14.5 Відсутність гарантій щодо доступу на Сайт
З урахуванням положень пунктів 14.2 і 14.3 ми не гарантуємо, що процес користування Послугою або Сайтом буде безперервним або позбавленим помилок. Послуга надається на умовах «як є». У доступності Послуги або Сайту можливі затримки, упущення та перерви. У випадках, коли це дозволено законом, ви визнаєте, що Послуга надається (а доступність Сайту забезпечується) без гарантій будь-якого виду, явних чи неявних, у тому числі, окрім усього іншого, неявних гарантій товарності та придатності для використання за конкретним призначенням.
14.6 Виключення неявних гарантій
У дозволених законом випадках і з урахуванням положень пунктів 14.2 і 14.3 виключається будь-яка умова або гарантія, яка б у протилежному випадку була неявно передбачена у цих Умовах користування. Коли будь-яка умова або гарантія неявно передбачена законом, що забороняє нам виключати чи міняти порядок застосування будь-якої такої умови або гарантії або нашу відповідальність за нею, така умова або гарантія вважається включеною, але наша відповідальність за порушення такої умови або гарантії обмежується вжиттям одного або кількох із перелічених далі заходів:
(a) якщо порушення стосується товарів:
(i) заміна товарів або надання рівноцінних товарів; (ii) ремонт таких товарів; (iii) оплата вартості заміни таких товарів або придбання рівноцінних товарів; або (iv) оплата вартості ремонту товарів; і
(b) якщо порушення стосується послуг:
(i) повторне надання Послуг; або (ii) оплата вартості повторного надання послуг.
14.7 Відсутність відповідальності за втрати
Ми не беремо на себе відповідальності за будь-які втрати або шкоду незалежно від причини їхнього виникнення (у тому числі в результаті халатності), яких ви можете зазнати прямо або опосередковано у зв’язку з користуванням Послугою, Сайтом або будь-яким Сайтом за посиланням, а також не беремо на себе відповідальності за будь-які втрати в результаті того, що ви користуєтеся або керуєтеся інформацією, отриману у рамках Послуги або розміщену на Сайті. З метою уникнення неоднозначного тлумачення та не обмежуючи загального значення наведених вище положень:
(a) Компанія не бере на себе відповідальності, у тому числі матеріальної, за будь-які прямі, непрямі, попередні, побічні, фактичні або вторинні збитки, що виникають в результаті або у зв’язку з вашим використанням Послуги або Сайту, затримкою у використанні Послуги або Сайту або неможливістю користуватися ними, а також за будь-яку інформацію, товари та інші послуги, що ви отримуєте в рамках Послуги або на Сайті, або що з інших причин виникають у зв’язку з використанням Сайту, незалежно від підстав виникнення, у тому числі договору, халатності чи іншого правопорушення, суворої чи іншої відповідальності, навіть якщо Компанію було повідомлено про можливість заподіяння таких збитків; (b) Компанія не бере на себе відповідальності, у тому числі матеріальної, за будь-яку інформацію чи матеріали, які ви відправляєте у рамках Послуги або на Сайт; ми також не беремо на себе відповідальності за будь-яке використання, у тому числі неправильне, будь-якої інформації чи матеріалів, що ви відправляєте у рамках Послуги або на Сайт, з боку інших зареєстрованих чи інших користувачів; (c) Компанія не бере на себе відповідальності, у тому числі матеріальної, за поведінку будь-якого зареєстрованого чи іншого користувача Послуги, у тому числі, окрім усього іншого, будь-яку поведінку, що призводить до травмування будь-якої особи.
15. Особливі попередження щодо онлайн-знайомств
15.1 Ризики
Ви визнаєте, що з онлайн-знайомствами пов’язані деякі ризики, у тому числі, окрім усього іншого, неусвідомлена взаємодія з неповнолітніми або особами, що обманюють або діють у злочинних цілях. Ви зобов’язуєтеся вживати усіх необхідних застережних заходів під час спілкування або зустрічей з іншими користувачами, особливо у разі рішення зустрітися з ними особисто. Окрім того, перед використанням послуги ви зобов’язуєтеся ознайомитися з нашими порадами про безпеку під час онлайн-знайомств.
15.2 Відсутність гарантій щодо особи зареєстрованого користувача
Ви визнаєте, що встановлення особи користувача в мережі інтернет є надзвичайно складним завданням. Компанія не може гарантувати і не гарантує, що кожен зареєстрованний чи інший користувач Послуги насправді є тим, за кого він себе видає. Окрім того, Компанія не може гарантувати і не гарантує, що інформація, наведена у профілях зареєстрованих користувачів, є надійною, достовірною та повною. Тому ви повинні виявляти обережність під час взаємодії з іншими зареєстрованими чи іншими користувачами Послуги або Сайту.
16. Припинення дії
16.1 Дійсність Договору для зареєстрованих користувачів
Цей Договір діє в повному обсязі, поки ви залишаєтеся зареєстрованим користувачем Послуги або іншим чином користуєтеся Сайтом.
16.2 Припинення підписки за вашою ініціативою
Ви маєте право у будь-який момент і з будь-яких причин припинити підписку, і її дія припиняється відразу після отримання нами вашого письмового повідомлення про її припинення. Повідомлення про припинення можна відправити на адресу, зазначену у розділі Сайту «Зв’яжіться з нами», електронною поштою на адресу, зазначену у розділі «Зв’яжіться з нами» Сайту, або шляхом натискання на посилання «Скасувати підписку» у розділі Сайту для зареєстрованих користувачів. У разі припинення підписки ви не можете розраховувати на відшкодування її вартості.
16.3 Особливе право на припинення для мешканців деяких штатів США
Якщо на момент оформлення підписки ви проживаєте в одному з таких штатів, як Аризона, Каліфорнія, Коннектикут, Айова, Міннесота, Нью-Йорк, Північна Кароліна, Огайо або Вісконсин, на вас поширюється дія такого положення:
(a) Ви маєте право у будь-який момент анулювати цей Договір без штрафних санкцій або зобов’язань протягом 3 (трьох) робочих днів з моменту оформлення підписки на платні послуги (далі — «Термін анулювання»). Для анулювання цього Договору вам необхідно відправити нам повідомлення з вашим підписом, датою і заявою про те, що ви анулюєте цей Договір, або з аналогічним формулюванням рекомендованим поштовим відправленням Це повідомлення необхідно відправити за такою адресою: UkraineDate.com, Кому: запит на відшкодування, П/С № 9304, Голд-Кост MC, Квінсленд 9726, Австралія (Attn: Refund Request, PO Box 9304, Gold Coast MC, QLD 9726, Australia). Якщо ви відправите або вручите повідомлення про анулювання договору підписки протягом Терміну анулювання, Компанія у зазначені строки поверне будь-які здійснені вами платежі, на які поширюється дія цього положення.
Якщо на момент оформлення підписки ви проживаєте в одному з таких штатів, як Каліфорнія, Іллінойс, Нью-Йорк або Огайо, на вас поширюється дія такого положення:
(b) У разі вашої смерті до завершення дії підписки виконавець заповіту має право включити до складу спадкового майна суму відшкодування тієї частини оплаченої вартості підписки, яка припадає на період з моменту вашої смерті. У разі настання у вас важкої форми інвалідності (та неможливості користуватися сайтом) до завершення дії підписки ви маєте право на відшкодування тієї частини оплаченої вартості підписки, яка припадає на період з моменту настання інвалідності. Для цього вам необхідно повідомити компанію про це за такою адресою: UkraineDate.com, Кому: Запит на відшкодування, П/С № 9304, Голд-Кост MC, Квінсленд 9726, Австралія (Attn: Refund Request, PO Box 9304, Gold Coast MC, QLD 9726, Australia).
16.4 Припинення доступу до Послуги
Ми маємо право у будь-який момент, виключно на власний розсуд, з попереднім повідомленням або без нього, заблокувати, повністю або тимчасово припинити для вас доступ до Послуги, частково або повністю, з будь-яких підстав, у тому числі, окрім усього іншого, на підставі шахрайських, образливих або в інших стосунках незаконних дій чи дій, які можуть іншим чином негативно вплинути на використання Послуги іншими особами.
16.5 Припинення підписки за нашою ініціативою
Ми маємо право у будь-який момент негайно припинити вашу підписку та доступ до Послуги, якщо ми встановимо (виключно на власний розсуд) порушення цього Договору з вашого боку. Повідомлення про припинення буде відправлено на останню отриману від вас адресу електронної пошти. Авансовану суму вартості за період з моменту припинення підписки буде відшкодовано вам після вирахування будь-яких витрат або збитків, що Компанія зазнала у зв’язку з вашою підпискою.
16.6 Деактивація в разі невикористання
Ми маємо право деактивувати ваш аккаунт, якщо ви не користуєтеся Послугою протягом 6 місяців поспіль, за умови, що у вас немає активної платної підписки.
16.7 Розірвання договорів за контрактами споживачів (інформація, анулювання та додаткові збори) 2013 р.
Цей розділ стосується вас, лише якщо ви є «споживачем», як визначено в Положеннях про контракти споживачів (інформація, скасування та додаткові збори) 2013 року («Положення»), і проживаєте на території Великобританії та ще не почали користуватися послугою. У випадку, якщо Положення застосовується до цих Умов використання, ви можете припинити свою підписку протягом чотирнадцяти (14) днів після реєстрації як користувач Служби, надіславши письмове повідомлення. Ви можете скористатися Сервісом одразу після реєстрації як користувач.
(a) Якщо ви не почали користуватися послугою, вам буде відшкодовано всі сплачені вами суми протягом 14 днів з моменту отримання нами вашого повідомлення про припинення. Ваше право на відшкодування стає недійсним, щойно ви починаєте користуватися послугою, а саме здійснюєте будь-яку з таких дій:
(i) відправлення повідомлень зареєстрованим користувачам; (ii) перегляд повідомлень, отриманих від зареєстрованих користувачів; (iii) відправлення зареєстрованим користувачам оповіщень «Показати зацікавлення».
Припинення дії згідно з Директивою про права споживачів 2011/83/ЄС (CRD)
Цей розділ стосується вас, лише якщо ви є «споживачем», як це визначено в Директиві про права споживачів 2011/83/EU («Положення»), і проживаєте в Європейському Союзі та не почали користуватися послугою. У випадку, якщо Положення застосовуються до цих Умов використання, ви можете припинити своє членство протягом чотирнадцяти (14) днів після реєстрації як учасника Служби, надіславши письмове повідомлення. Ви можете скористатися Сервісом одразу після реєстрації як учасника.
(a) Якщо ви почали користуватися нашою послугою протягом чотирнадцяти (14) днів періоду скасування, наданого вам відповідно до Директиви про права споживачів 2011/83/ЄС, буде вважатися, що ви подали запит на надання послуги. Якщо ви подали запит на надання послуги, ви повинні будете сплатити вартість послуги до моменту, коли ви скасуєте послугу. Буде вважатися, що ви почали користуватися послугою, виконавши будь-яку з наступних дій:
(i) Надсилання повідомлень членам; (ii) Прочитання отриманих від учасників повідомлень; (iii) Надсилання лайків учасникам.
(b) Якщо ви не почали користуватися нашою послугою протягом чотирнадцяти (14) днів періоду скасування, наданого вам відповідно до Директиви про права споживачів 2011/83/ЄС, вам буде повернуто будь-які кошти, які ви сплатили протягом 14 днів днів після отримання нами вашого повідомлення про припинення.
17. Гарантії захисту від відповідальності
У дозволених законом випадках ви зобов’язуєтеся звільняти, убезпечувати та захищати Компанію, її афілійованих осіб і пов’язаних юридичних осіб, акціонерів, посадових осіб, працівників, агентів і представників від відповідальності щодо будь-яких претензій, втрат, збитків, податків (у тому числі податку на товари та послуги), матеріальної відповідальності та/або витрат (у тому числі вартості юридичних послуг на умовах повної гарантії захисту від відповідальності), яких Компанія, її афілійовані особи і пов’язані юридичні особи, акціонери, посадові особи, працівники, агенти та представники можуть зазнати в результаті або у зв’язку з переліченим далі:
(a) будь-яке порушення цих умов з вашого боку; (b) будь-які випадки несанкціонованого використання сайту, які можуть бути пов’язані з вами або приписані вам; (c) будь-яке порушення закону з вашого боку; і (d) будь-яка дія чи бездіяльність з вашого боку у зв’язку з використанням сайту.
Ви зобов’язуєтеся всебічно сприяти стороні захисту за будь-яким позовом. Ми залишаємо за собою право (і не маємо зобов’язання) брати виключно на себе захист і ведення будь-якої справи, щодо якої в інших стосунках ви гарантували захист від відповідальності, за умови що ви надалі несете відповідальність за таким позовом.
18. Загальні положення
18.1 Невиконання
Компанія не бере на себе відповідальності за невиконання цих Умов користування, якщо таке невиконання стало результатом дії обставин непереборної сили.
18.2 Відсутність відмови від прав
Відмова від будь-яких прав, закріплених за нами відповідно до цих Умов користування, не означає автоматичної відмови від таких прав у подальшому.
18.3 Подільність
Якщо будь-яка з цих Умов користування буде визнана недійсною, незаконною або такою, що не має юридичної сили, решта Умов користування залишаються дійсними в повному обсязі.
18.4 Мова договору
Цей Договір складений англійською мовою. Якщо Компанія надала переклад англійської версії цього договору, ви погоджуєтеся, що переклад надано лише для зручності. У разі виявлення будь-яких розбіжностей між текстом Договору англійською мовою та його перекладом, англомовна версія має переважну силу.
18.5 Внесення змін
Ми залишаємо за собою право час від часу вносити зміни й доповнення до цих Умов користування. Такі зміни й доповнення набирають чинності з моменту розміщення відповідного повідомлення на Сайті. Вважається, що шляхом подальшого користування Сайтом після розміщення такого повідомлення ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов користування у новій редакції.
18.6 Передача
Ви не маєте права передавати третім особам будь-які ваші права за цим Договором або стосовно Послуги чи Сайту. Компанія має право передавати третім особам всі чи будь-які зі своїх прав і зобов’язань за цим Договором або стосовно Послуги. За рішенням Компанії, якщо зобов’язання Компанії за цим Договором бере на себе третя особа, Компанія звільняється від будь-якої відповідальності за цим договором.
18.7 Відносини
Ви погоджуєтеся, що між вами та Компанією не виникають відносини спільного підприємства, партнерства, представництва чи трудові відносини у зв’язку з цим Договором або використанням Послуги чи Сайту.
18.8 Застосовуване право
(a) Користувач, що проживає на території країни Європейського Союзу, погоджується, що цей Договір регламентується законодавством, чинним на території Англії та Уельсу, та зобов’язується підпорядковуватися виключній юрисдикції судів Англії та Уельсу. (b) Користувач, що проживає на території країни, що не входить до складу Європейського Союзу, погоджується, що цей Договір регламентується законодавством, чинним на території штату Квінсленд, Австралія, та зобов’язується підпорядковуватися виключній юрисдикції судів цієї країни.
19. Терміни та визначення
У тексті цих Умов користування перелічені далі терміни використовуються у такому значенні:
«Претензія» означає щодо фізичної особи позов, вимогу, засіб правового захисту, судову справу, шкоду, збитки, втрати, витрати, відповідальність, судовий процес, провадження, право на позов, вимогу компенсації або відшкодування чи відповідальність, які така особа здійснює або повинна здійснити або надати, незалежно від причини настання, наявності чи відсутності підтвердження, поточної або майбутньої наявності або можливості виникнення;
«Використання в комерційних цілях» означає використання, маркетинг, просування, розробку, інтегрування, дослідження, продаж і здійснення будь-якого іншого виду діяльності з метою отримання прибутку чи винагороди;
«Компанія» означає Cupid Media Pty Ltd (ACN 104 844 564), компанію, зареєстровану в Новому Південному Уельсі, Австралія, а також включає будь-яку пов'язану юридичну особу або асоційовану компанію (як ці терміни визначені в Законі про корпорації 2001 (Cth)) Cupid Media Pty Ltd
"Dating Group" означає SOL Holdings Limited (Реєстраційний номер HE342740, Кіпр) і будь-які з її афілійованих або пов’язаних компаній, які вона контролює і які надають послуги знайомств своїм клієнтам.
«ЄС» означає політичний і економічний союз розташованих у Європі держав-членів, відомий під назвою «Європейський Союз»;
«Країна ЄС» означає будь-яку країну, що на цей момент є членом ЄС і стороною міжнародних договорів ЄС, а саме Австрія, Бельгія, Болгарія, Хорватія, Кіпр, Чеська Республіка, Данія, Естонія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Греція, Угорщина, Ірландія, Італія, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Польща, Португалія, Румунія, Словаччина, Словенія, Іспанія, Швеція;
«Персональні дані» означає будь-яку інформацію про фізичну особу, що може бути ідентифікована («суб’єкт даних»); фізична особа, що може бути ідентифікована, — це особа, яку можна ідентифікувати прямо або опосередковано, зокрема, шляхом посилання на такий ідентифікатор, як ім’я, ідентифікаційний номер, дані про місце знаходження, онлайн-ідентифікатор або на один чи декілька факторів, властивих фізичній, фізіологічній, генетичній, психічній, економічній, культурній чи соціальній ідентичності такої фізичної особи;
«Платні послуги» означає сервіси та Послуги, що на умовах платності надаються зареєстрованим користувачам Сайту, які мають дійсну підписку;
«Політика конфіденційності» означає політику конфіденційності Компанії, текст якої міститься на Сайті;
«Послуга» означає сервіси, що надаються зареєстрованим користувачам на Сайті;
«Персональні дані особливої категорії» означає персональні дані, що містять інформацію про приналежність до певної раси чи національності, політичні, релігійні або філософські переконання, членство у профспілках, судимість, генетичні та біометричні дані з метою конкретної ідентифікації фізичної особи, дані про стан здоров’я, статеве життя чи сексуальну орієнтацію;
«Сайт» означає цей Сайт, власником і оператором якого є Компанія;
«Умови користування» означає ці Умови користування зі змінами й доповненнями, які Компанія може час від часу вносити, і ці Умови користування становлять договір між вами та Компанією;
«Ми», «Нас» і «Наш» є посиланнями на Компанію.